Hébreux 13 : 20 - 25 Le Dieu de paix
Hébreux 13 : 20 - 25
20 Que le Dieu de paix, qui a ramené d’entre les morts le grand pasteur des brebis, par le sang d’une alliance éternelle, notre Seigneur Jésus,
21 vous rende capables de toute bonne œuvre pour l’accomplissement de sa volonté, et fasse en vous ce qui lui est agréable, par Jésus–Christ, auquel soit la gloire aux siècles des siècles ! Amen !
22 Je vous prie, frères, de supporter ces paroles d’exhortation, car je vous ai écrit brièvement.
23 Sachez que notre frère Timothée a été relâché ; s’il vient bientôt, j’irai vous voir avec lui.
24 Saluez tous vos conducteurs, et tous les saints. Ceux d’Italie vous saluent.
25 Que la grâce soit avec vous tous ! Amen !
Le dire autrement : ( Ceci n'est pas le texte de la Bible, mais juste une paraphrase tentant de mettre en évidence les idées contenues dans le texte biblique )
20
Je prie Dieu qui est un Dieu de paix, et qui a ressuscité des morts Jésus, notre Seigneur , qui est le grand gardien du troupeau, et le sang de son sacrifice a scellé un pacte éternel entre nous et Dieu.
21
Que Dieu vous rende parfaits en tout ce qui est bon, pour que vous puissiez accomplir sa volonté. Que Dieu œuvre en nous pour que nous puissions lui devenir agréables en Jésus-Christ, a qui nous devons la louange pour l'éternité ! Amen.
22
Je vous recommande,mes frères, de demeurer fermes dans la parole d'encouragement que je viens de vous adresser, car je vous ai écrit une courte lettre.
23
Sachez que notre frère Timothée a été remis en liberté. S'il arrive assez tôt, nous irons vous voir ensemble.
24
Saluez tous ceux qui sont responsables parmi vous, saluez tous les chrétiens. Les frères qui sont en Italie vous saluent.
25
Que personne ne se prive de la grâce de Dieu !
Idées principales :
20 – 21 Aptes à tout ce qui est bien.
Que Dieu vous rende capable de faire ce qui est bon, pour que vous accomplissiez sa volonté.
22 Supportez cette parole d'exhortation
Cette lettre est courte, ne vous écartez pas de ses enseignements.
23 – 25 Ceux d'Italie vous saluent.
Timothée a été relâché, nous viendrons vous voir ensemble, si nous le pouvons. Nous vous saluons, que la grâce de Dieu soit avec vous.
Commentaires :
20 Que le Dieu de paix, qui a ramené d’entre les morts le grand pasteur des brebis, par le sang d’une alliance éternelle, notre Seigneur Jésus,
-
L'auteur avait demandé pour lui-même les prières des chrétiens, maintenant il prie à son tour pour eux.
-
Sa prière est basée sur le caractère de Dieu et sur son œuvre.
-
Dieu est fondamentalement le Dieu de la paix. Il demeure en paix et veut que tous demeure dans la paix. Le trouble, l'angoisse et la peur sont parfaitement étrangers à Dieu.
-
Jésus est désigné comme étant le grand berger des brebis. Les versets qui précèdent nous ont parlé des conducteurs du troupeau qui doivent prendre soin du peuple de Dieu, mais le souverain berger, c'est Jésus, qui envoie des bergers pour prendre soin du troupeau car il est le propriétaire du peuple qu'il s'est acquis par son sang. Il est le bon berger parce qu'il n'a pas refusé de donner sa vie pour ses brebis.
-
Ce sang versé pour son peuple a scellé une alliance éternelle entre Dieu et son peuple. Nous avons ici une opposition entre l'alliance conclue dans le sang de Christ qui est une alliance éternelle et l'alliance passée au temps de Moïse qui a vieilli et qui est prête de disparaître parce que ce qui est parfait est venu.
-
C'est la première fois que la résurrection de Christ est clairement mentionnée depuis le début de l'épître, mais tout au long elle a été sous-entendue.
21 vous rende capables de toute bonne œuvre pour l’accomplissement de sa volonté, et fasse en vous ce qui lui est agréable, par Jésus–Christ, auquel soit la gloire aux siècles des siècles ! Amen !
-
Que Dieu vous fortifie en tout ce qui est bien afin que vous puissiez faire sa volonté. Qu'il travaille en nous par Jésus-Christ pour que nous lui devenions agréables. A Jésus soit la gloire pour toujours.
-
Dieu doit nous transformer pour que nous puissions faire sa volonté. Ne pensons pas que nos caractères naturels puissent trouver grâce à ses yeux.
-
Rechercher ce qui est agréable à Dieu et non notre propre volonté.
-
Jésus nous transforme pour que nous puissions faire la volonté de Dieu.
-
C'est Dieu qui créé en nous le désir de lui être agréable au travers de Jésus-Christ.
22 Je vous prie, frères, de supporter ces paroles d’exhortation, car je vous ai écrit brièvement.
-
Je vous demande de bien vouloir prêter attention à cette brève instruction, car l'on pourrait dire encore bien des choses au sujet des choses dont je viens de vous parler.
23 Sachez que notre frère Timothée a été relâché ; s’il vient bientôt, j’irai vous voir avec lui.
-
Timothée a été libéré, s'il arrive bientôt nous viendrons vous voir en ensemble.
-
L'auteur de l'épître est sûrement quelqu'un de l'entourage de Paul, car il connaît Thimotée qui était un collaborateur de Paul.
-
Le style de la fin de cette épître est tout à fait dans le style de l'apôtre Paul. Les thèmes de la bonne conscience, du Dieu de paix sont tout à fait dans le registre de Paul.
24 Saluez tous vos conducteurs, et tous les saints. Ceux d’Italie vous saluent.
-
Saluez tous vos responsables et tous les chrétiens. Les chrétiens qui sont en Italie vous saluent.
-
On ne sait pas exactement où a été écrite cette lettre, car il est possible que ceux d'Italie soient des chrétiens d'origine italienne qui saluent les Hébreux.
25 Que la grâce soit avec vous tous ! Amen !
-
Salutation finale invoquant la grâce de Dieu sur chacun.
A méditer :
Le Dieu de paix, qui a ramené d’entre les morts le grand pasteur des brebis, par le sang d’une alliance éternelle, notre Seigneur Jésus,
Verset 20